(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Фроло:
Мир жесток
Мир зол
Я - единственный, кому ты можешь доверять во всем этом городе
Я - твой единственный друг

Я, тот кто содержат тебя, учит тебя, кормлю тебя, одеваю тебя
Я, тот кто смотрит на тебя без страха
Как же я могу защитить тебя, мальчик
Если ты будешь всегда оставаться здесь
Только в здесь?

Ты искажен
И ты уродлив
А это - преступления, к которым мир
Не проявляет жалости

Ты понимаешь
Там они назовут тебя монстром
Там, они будут ненавидеть с презрением и насмешкой
Зачем вызывать их клевету и испуг?
Оставайся здесь, будь предан мне
Благодарен мне
Делай, то что я говорю
Повинуйся мне и оставайся здесь


Квазимодо:
Я искажен
И я уродлив
Вы - мой единственный защитник
Я - монстр
Только монстр
Я предан
Я благодарен
Я останусь здесь

В безопасности за этими окнами и
Этими парапетами из камня
Глядя на людей внизу
Всю мою жизнь я наблюдаю как они
Я скрываюсь здесь один
Жаждущие сплетен
Показывают на меня
Всю мою жизнь я запоминаю их лица
Знаю их так, как они
Никогда не узнают меня
Всю мою жизнь я думаю, как
Это, провести день
Не над ними, а среди них
И там, живя под солнцем
Дайте мне один день там,
Все, что я прошу - один
Чтобы держаться за него всегда
Там
Где все они живут не зная
Что я отдал бы, на что бы я осмелился
Чтобы только прожить один день там
Там среди мельников
И ткачей и их жен
Через крыши и фронтоны
Я вижу их
Каждый день они кричат и ругают
И идите по жизни
Не осознавая, какой это дар,
Быть ими
Если бы я был в их коже, я бы
Дорожил каждым моментом
Там, прогуливаясь рядом с Сеной
Смакуя утро там
Как обычные люди
Которые свободно идут там
Только один день и затем я клянусь
Я буду доволен
Моей долей
Не буду обижаться
Не буду отчаиваться
Старому и согнутому мне будет безразлично
Я проведу
Один день там