The Rain Rain Rain Came Down Down Down
Авторы: Richard M. Sherman и Robert B. Sherman
The rain rain rain came down down down
in rushing rising rivlets
Till the river crept out of its bed
and crept right into Piglet's
For Piglet he was frightened with quite a rightful fright
And so in desparation a message he did write
He placed it in a bottle and it floated out of sight
And the rain rain rain came down down down
so Piglet started bailing
He was unaware atop his chair
while bailing he was sailing
And the rain rain rain came down down down
and the flood rose up-up-upper
Pooh too was caught and so he thought
I must rescue my supper
Ten honey pots he rescued enough to see him through
But as he sopped up his supper

The river sopped up Pooh
And the water twirled and tossed him
In a honey pot
... rain rain rain came down down down
when the rain rain rain came down down down ...
Перевод
(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")
Дождь дождь дождь лился вниз вниз
В мчащиеся растущие потоки
Пока река не вышла из берегов
И поползла прямо к Пятачку
И Поросенка был испуган весьма законным испугом
И так в отчаянье письмо он писал
Он получил его в бутылку, и оно поплыло вне поля зрения
И дождь дождь дожд лился вниз вниз
Так что Пятачек начал откачивать воду

Он не знавал наверху стула
В то время как он откачивал воду, он уже плавал
И дождь дождь дождь лился вниз вниз
И поток все повышался, выше
Пух тоже попался и так что он думал
Я должен спасти мой ужин
Десять горшков меда он спас, достаточно, чтобы пережить потоп
Но когда он слопал ужин
Река слопала Пуха
И вода вращала и бросала его
В горшке из-под меда
... Дождь дождь дождь лился вниз вниз
Когда дождь дождь дождь лился вниз вниз ...