(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")
Народ:
Давайте! Подходите!
Оставьте ткацкие станки и табуреты для доения
Клетка с курами и тележки с мулами!
Давайте! Подходите!
Закройте церкви и школы!
Это - день нарушения правил!
Давайте, прсоединитесь к банкету ... ...
Клопен:
Дураки!
Один раз в год мы играем вечеринку здесь в городе
Один раз в год мы ставим весь Парижс ног на голову
Каждый человек - король и каждый король - клоун
Еще раз, это - день топси турви!
Это - день, когда дьявол в нас выпускается
Это - день, когда мы дразним педанта и поражаем священника
Все - топси турви в праздникен дураков!
Толпа:
топси турви!
Клопен:
Все - упси-дэйзи!
Толпа:
топси турви!
Клопен:
Все ведут себя как сумасшедшие
Отбросы - золото, а сорняки - букет
Все это - в топси турви день!
...
Толпа:
топси турви!
Клопен и толпа:
Бейте в барабаны и дуйте в трубы!
Толпа:
топси турви!
Клопен и толпа:
Присоединяйтемь к подонкам, ворам и проституткам
Текущим по кварталу де Кале
Клопен:
подлые мошенники еще более мерзки
Шестого из "Января"
Клопен и толпа:
Все потому что это - топси турви день!
Клопен:
Давайте! Подходите!
Спешите, спешите, это - ваш шанс
Увидьте тайну и любовь
Давайте! Подходите!
Посмотрите на самую прекрасную девушку во Франции
Подходите, дайте дорогу
Танцуй ла Эсмеральда...Танцуй!
Клопен:
вот он, момент, которого вы ждали!
Вот оно, вы точно знаете, что будет!
Пришло время смеятся пока до коликов в боку!
Пришло время короновать короля дураков!
Клопен:
Так что делайте рожи, ужасные и страшные
Делайте лица такими ужасным как крылья чудовищ
Ведь самый уродливый станет королем дураков!
Почему?
Толпа:
топси турви!
Клопен:
Уродцы, забудьте застенчивость!
Толпа:
топси турви!
Клопен:
К вам могут скоро обращаться:
"Ваше Высочество"!
Толпа:
Выставьте самые уродливые особенности на суд
Будь королем дня топси турви!
...
Толпа:
Один раз в год мы играем вечеринку здесь в городе
Клопен:
Приветствие королю!
Толпа:
Один раз в год мы ставим весь Парижс ног на голову
Клопен:
О, что король!
Толпа:
Один раз в год самый уродливый будет носить корону
Клопен:
Девочки, поцелуй
Толпа:
Один раз в год на топси турви день
Клопен:
У нас никогда не было такого короля
Все:
В этот день мы делаем то, о кчем сожалеем
Все следующие три сотни и шестьдесят четыре
Один раз в год мы любим оказаться там
Где пиво никогда не заканчивается
Потому что шанс выбератье короля, и поднять его на вершину
В топси ... турви ... день (топси турви)
(Безумный и захватывающий, упси-дэйзи топси турви день!)