Gospel truthКомпозитор: Alan Menken
Автор слов: David Zippel
Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes called Titans ran amok
It was a nasty place
There was a mess wherever you stepped
Where chaos reigned and the earthquakes and volcanos never slept
And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own, stopped chaos on its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too "type A" to just relax
And that's the world's first dish
Zeus tamed the globe while still in his youth
Tough, honey, it may seem impossible
That's the gospel truth
On Mount Olympus life was neat
And smooth as sweet vermouth
Although honey, it may seem impossible
That's the gospel truth
[If there's one god who don't want to get steamed up, it's Hades,
'cause he had an evil plan]
He ran the underworld
But thought the dead were dull and uncouth
He was as mean as he was ruthless
And that's the gospel truth
He had a plan to shake things up
And that's the gospel truth
[But by the time they found the baby, it was too late.]
Young Herc was mortal now
But since he did not drink the last drop
He still retained his godlike strength
So thank his lucky stars
But Zeus and Hera wept
Because their son could never come home
They'd have to watch their precious baby
Grow up from afar
Though Hades' horrid plan
Was hatched before Herc cut his first tooth
The boy grew stronger every day
And that's the gospel truth
The gospel truth
Перевод
(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")
Еще тогда, когда мир был нов
Планете Земля не больно везло
И повсюду гигантские уроды по имени Титаны куролесили
Это было мерзкое местечко
Беспорядок был на каждом шагу
Правил хаос и землетрясения, и вулканы никогда не спали
Тогда появился Зевс
Он швырнул раскаты молнии
Он победил
Запер подонков в подземелье
Они были в ловушке
И он сам остановил хаос по его следам
И это - евангелиевская правда
Парень был слишком "тип А", чтобы расслабиться
И это - всемирное первое блюдо
Зевс приручил земной шар еще в юности
Жестко, дорогуша, может показаться невозможным
Это - евангелиевская правда
На горе Олимп жизнь была чистоплотной и аккуратной
И гладкой как сладкий вермут
Хотя, милый, это может показаться невозможным
Это - евангелиевская правда
[Если и был бог, который не радовался этому, то это - Аид, потому что у него был свой злой план]
Он управлял загробным миром
Но считал, что мертвые унылы и неотесаны
Он был столь же зол, как и безжалостен
И это - евангелиевская правда
Он планировал переменить все
И это - евангелиевская правда
[Но ко времени когда нашли младенца, было слишком поздно.]
Маленький Герк был смертен теперь
Но так как он не выпил последнюю каплю
Он сохранил божественную силу
Благодаря своей счастливой звезде
Но Зевс и Гера плакали
Потому что их сын не мог вернуться домой
Они были вынуждены наблюдать, как их драгоценный младенец
Растет издалека
Хотя следы Аидового страшного плана
Были заметены, прежде чем у Герка выпал первый зуб
Мальчик становился все сильнее с каждым днем
И это - евангелиевская правда
Правда Евангелия
