Painting the Roses Red
Автор: Bob Hilliard и Sammy Fain
Card painters:
Da dee dee da da da, Doodle de do,
dee do dee do, bum bum bum bum,
Painting the roses red, we're painting
the roses red, we cannot stop or waste
a drop, so let the painting spread.
We're painting the roses red, we're
painting the roses red! Painting the
roses red, a bitter tear we shed, because
we know they'll seize to grow, in fact
they'll soon be dead. Noooo! And yet we
go ahead, painting the roses red, red,
red, red, red, red, red, red. Painting
the roses red, we're painting the roses
red...
Alice:
Oh, pardon me, but mister Three, why
must you paint them red?
Card painters: Huh? Oh! Well, the fact is, miss:
we planted the white roses by mistake.
And, the queen she likes them red. If
she saw what we said, she'd raise her
voice and each of us would quickly
loose his head.
Alice:
Goodness!
Card painters:
Since this is that what we dread,
we're painting the roses red!
Alice:
Painting the roses red...
Alice & Card painters:
We're painting the roses red. Don't
tell the queen what you have seen,
or say that's what we said, what, we're
painting the roses red...
Alice:
Yes, painting the roses red...
Card painters:
Not pink, not green...
Alice: Not aqua-marine...
Alice & Card painters:
We're painting the roses red!
Cards:
They're going to loose their heads,
for painting the roses red, it serves
them right, they planted white, the
roses should be red. Oh, they're going
to loose their head...
Перевод
(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")
Карты:
Да дии дии да да даa, дудл ди ду,
Дии ду дии ду, бам бам бам бам,
Красим розы в красный цвет, мы красим
розы в красный цвет, нам нельзя останавливаться или обронить
хоть каплю, чтоб не разбрызгать краску.
Мы красим розы в красный цвет, мы
красим розы в красный цвет! Красим
розы в красный цвет, роняя горькие слезы, потому что
Мы знаем, что они не смогут расти, и, фактически
Они будут скоро умрут. Неееет! И все же мы
продолжаем красить розы, в красный, красный,
красный, красный, красный, красный, красный, красный цвет. Красим
розы в красный цвет, мы красим розы в
красный цвет ...
Алиса:
О, простите меня, но мистер Тройка, почему
Вы должны красить их в красный цвет?
Карты: Что? О! Хорошо, видите ли, мисс:
мы посадили белые розы по ошибке.
И, королева она любит красные. Если бы
она увидела то, о чем мы говорим, она бы подняла
голос и никто из нас бы не
сносил головы.
Алиса:
Кошмар!
Карты:
Так как это - то, чего мы боимся,
Мы красим розы в красный цвет!
Алиса:
Красите розы в красный цвет ...
Алиса и Карты:
Мы красим розы в красный цвет. Не
говорите королеве, о том, что вы видели,
и не передавайте наших слов о том, что мы
красим розы в красный цвет ...
Алиса:
Да, красите розы в красный цвет ...
Карты:
Не розовый, не зеленый ...
Алиса:
Не аквамарин ...
Алиса и Карты:
Мы красим розы в красный цвет!
Карты:
Они cейчас потеряют головы, за то, что
красили розы в красный цвет, они это
заслужили, они посадили белые,
А розы должны быть красными. О не
cносить им головы ...
