What Makes a Red Man Red
Композитор: Sammy Fain
Автор слов: Sammy Cahn
Why does he ask you "How?"
Why does he ask you "How?"
Once the Injun didn't know
All the things that he know now
But the Injun he sure learn a lot
And it's all from asking "How?"
Hana mana ganda
Hana mana ganda
We translate for you
Hana means what mana means
And ganda means that too
When did he first say "Ugh?"
When did he first say "Ugh?"
In the Injun book it say
When the first brave married squaw
He gave out with heap big ugh
When he saw his mother-in-law
What made the red man red?
What made the red man red?
Let's go back a million years
To the very first Injun prince
He kissed a maid and start to blush
And we all been blushin' since
You've got it from the headman
The real true story of the redman
No matter what's been written or said
Now you know why the redman's red
Перевод
(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")
Почему он спрашивает тебя "Как? "
Почему он спрашивает тебя "Как? "
Когда-то индеец не знал
Всех вещей, которые он знает теперь
Но индеец, несомненно, научился многому
И это - благодаря спрашиванию "Как? "
Хана мана ганда
Хана мана ганда
Мы переводим для вас
Хана означает то же, что и mana
И ганда это то же самое
Когда он впервые сказал "Эх?"
Когда он впервые сказал "Эх?"
В книге Инжун сказано,
Когда первый храбрый женился на скво
Он произнес большой "Эх"
Когда он увидел свою тещу
Что сделало краснокожего красным?
Что сделало краснокожего красным?
Давайте вернемся на миллион лет назад
К самому первому принцу Инжун
Он поцеловал девицу и начал краснеть
И все мы краснеем с тех пор
Вы узнали прямл от вождя
Настоящую историю краснокожих
Что бы там не писали или говорили
Теперь вы знаете почему краснокожие красные
