Добро пожаловать в волшебный мир Диснея!

     ГЛАВНАЯ        ПОЧТА         ССЫЛКИ
     ИЗБРАННОЕ       ГОСТЕВАЯ   КНИГА

101 Dalmatians

A Bug's life

Aladdin

Alice in Wonderland

Aristocats

Bambi

Beauty and the Beast

Cinderella

Dumbo

Hercules

Mulan

Peter Pan

The Hunchback of Notre Dame

The Lion King

The Little Mermaid

Toy Story

Toy Story 2

Winnie the Pooh
Ариэль
Part Of Your World

Композитор: Alan Menken
Автор слов: Howard Ashman

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my
collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything

I've got gadgets
and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all
day in the sun
Wanderin' free
Фламбер Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand
their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world


Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")


Посмотри на все это
Разве это не произведение искусства?
Разве ты не считаешь, что моя
Коллекция полная?
Разве не скажешь, что я - девушка
Девушка, у которой есть все?
Посмотри на эту находку
Бесценные сокровища
Сколько чудес могут лежать в одной пещере?
Посмотрев сюда можно подумать,
(Конечно) у нее есть все

У меня есть устройства
И много штуковин
У меня есть ктошки и чтошки в изобилии
(Хочешь штуки-дрюки?
У меня их 20)
Но кому какое дело?
Никому
Ариэль Я хочу большего

Я хочу быть там, где люди
Я хочу видеть
Хочу видеть, как они танцуют
Ходят вокруг на этих
(Как они называются?) о - ноги
Двигая плавниками далеко не уйдешь
Ноги нужны для того, чтобы прыгать, танцевать
Прогуливаться по
(Как это называется, еще раз?) улице

Где они ходят
Где они бегают
Где они стоят весь
День на солнце
Перемещаются свободно
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира

Что было я отдала
Если я могла жить
Вне этой воды?
Чем бы я заплатила за то,
Чтобы провести день
На теплом песке?
Готова поспорить, на земле
Они понимают
Не сомневаюсь, они не делают выговоры
Их дочерям
Ярким молодым женщинам
Устала плавать
Готова стоять

И готова знать то, что знают люди
Фламбер Спросить их, о том о чем хочу знать
И получите некоторые ответы
Что такое огонь и почему он
(Что там за слово?) горит?

Когда будет моя очередь?
Разве мне бы не понравилось
Исследовать берег наверху?
Вне моря
Я мечтаю о том, чтобы быть
Частью того мира


Нажмите правой кнопкой и выберите "Сохранить как" для того, чтобы сохранить midi-файл.

<BGSOUND src="DC-Little\Part.mid" loop=infinite>

Рейтинг@Mail.ru be number one TOP73
Содержание
Информация
Интересные факты
Музыка
Сценарий
Афиши
Кадры

© 2002 Korobko K.

Hosted by uCoz