Добро пожаловать в волшебный мир Диснея!

     ГЛАВНАЯ        ПОЧТА         ССЫЛКИ
     ИЗБРАННОЕ       ГОСТЕВАЯ   КНИГА

101 Dalmatians

A Bug's life

Aladdin

Alice in Wonderland

Aristocats

Bambi

Beauty and the Beast

Cinderella

Dumbo

Hercules

Mulan

Peter Pan

The Hunchback of Notre Dame

The Lion King

The Little Mermaid

Toy Story

Toy Story 2

Winnie the Pooh
When I See An Elephant Fly

ДамбоКомпозитор: Oliver Wallace
Автор слов: Ned Washington

I saw a peanut stand,
heard a rubber band,
I saw a needle that winked its eye.
But I think I will have seen everything
When I see an elephant fly.

I saw a front porch swing,
heard a diamond ring,
I saw a polka-dot railroad tie.
But I think I will have seen everything
when I see an elephant fly.

I seen a clothes horse he r'ar up and buck
And they tell me that a man made a vegetable truck
I didn't see that I only heard
But just to be sociable I'll take your word

I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And I just laughed till I thought I'd die
But I'd been done seen about everything
when I see an elephant fly.

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")


ДамбоЯ видел, как стоит арахис(стенд с арахисом),
Слышал, как гнется резина (резиновую группу),
Я видел иглу, подмигивавшую глазиком (ушко иголки по-английски - глазик иголки).
Но я думаю, что увижу все возможное
Когда увижу, как летает слон.

Я видел, как качалось крыльцо (качель у крыльца),
Слышал, как звенит бриллиант (бриллиантовое кольцо),
Я видел железнодорожную рельсу (галстук) в горошек.
Но я думаю, что увижу все возможное
Когда увижу, как летает слон.

Я видел одетую лошадь(козлы), она поднялась и сбросила с себя ездока (гимнастический снаряд)
И говорят, что человек сделал грузовик овощей заставил овощи заниматься овощеводством)
Этого я не видел, только слышал
Но как вежливый человек я поверю вам на слово

Я слышал беседу у домашнего очага (как очаг болтал)
Я видел бейсбольную биту (как мячик моргал)
Но не будет ничего такого, чего бы я не видел Когда увижу, как летает слон.

Я видел, как стоит арахис(стенд с арахисом),
Слышал, как гнется резина (резиновую группу),
Я видел иглу, подмигивавшую глазиком (ушко иголки по-английски - глазик иголки).
Но я думаю, что увижу все возможное
Когда увижу, как летает слон.

Я видел, как качалось крыльцо (качель у крыльца),
Слышал, как звенит бриллиант (бриллиантовое кольцо),
Я видел железнодорожную рельсу (галстук) в горошек.
Но я думаю, что увижу все возможное
Когда увижу, как летает слон.

Я видел одетую лошадь (козлы) она поднялась и сбросила с себя ездока (гимнастический снаряд)
И говорят, что человек сделал грузовик овощей (заставил овощи заниматься овощеводством)
Этого я не видел, только слышал
Но как вежливый человек я поверю вам на слово

Я слышал беседу у домашнего очага (как очаг болтал)
Я видел бейсбольную биту (как мячик моргал)
Но не будет ничего такого, чего бы я не видел Когда увижу, как летает слон.
Дамбо
[AD] [AD] TOP73
Содержание
Информация
Интересные факты
Музыка
Сценарий
Афиши
Кадры

© 2002 Korobko K.

Hosted by uCoz