Добро пожаловать в волшебный мир Диснея!

     ГЛАВНАЯ        ПОЧТА         ССЫЛКИ
     ИЗБРАННОЕ       ГОСТЕВАЯ   КНИГА

101 Dalmatians

A Bug's life

Aladdin

Alice in Wonderland

Aristocats

Bambi

Beauty and the Beast

Cinderella

Dumbo

Hercules

Mulan

Peter Pan

The Hunchback of Notre Dame

The Lion King

The Little Mermaid

Toy Story

Toy Story 2

Winnie the Pooh
The Mob Song

Композитор: Alan Menken
Автор слов: Howard Ashman

Man I:
We're not safe until he's dead

Man II:
He'll come stalking us at night

Woman:
Set to sacrifice our children to his monstrous appetite

Man III:
He'll wreak havoc on our village if we let him wander free

Gaston:
So it's time to take some action, boys
It's time to follow me

Through the mist
Through the woods
Through the darkness and the shadows
It's a nightmare but it's one exciting ride
Say a prayer
Then we're there
At the drawbridge of a castle
And there's something truly terrible inside
It's a beast
He's got fangs
Razor sharp ones
Massive paws
Killer claws for the feast
Hear him roar
See him foam
But we're not coming home
'Til he's dead
Good and dead
Kill the Beast!

Belle:
No! I won't let you do this!

Gaston:
If you're not with us, you're against us!
Bring the old man!

Maurice:
Get your hands off me!

Gaston:
We can't have them running off to warn the creature.

Belle:
Let us out!

Gaston:
We'll rid the village of this Beast. Who's with me?

Mob: I am! I am! I am!

Light your torch
Mount your horse

Gaston: Screw your courage to the sticking place

Mob: We're counting on Gaston to lead the way
Through a mist
Through a wood
Where within a haunted castle
Something's lurking that you don't see ev'ry day
It's a beast
One as tall as a mountain
We won't rest
'Til he's good and deceased
Sally forth
Tally ho
Grab your sword
Grab your bow
Praise the Lord and here we go!

Gaston:
We'll lay siege to the castle and bring back his head!

Belle:
I have to warn the Beast! This is all my fault! Oh, Papa, what
are we going to do?

Maurice:
Now, now, we'll think of something.

Mob:
We don't like
What we don't understand
In fact it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns
Bring your knives
Save your children and your wives
We'll save our village and our lives
We'll kill the Beast!

Cogsworth:
I knew it! I knew it was foolish to get our hopes up.

Lumiere:
Maybe it would have been better if she had never come at all.
Could it be?

Mrs Potts:
Is it she?

Lumiere:
Sacre Bleu! Invaders!

Cogsworth:
Encroachers!

Mrs Potts:
And they have the mirror!

Cogsworth:
Warn the Master! If it's a fight they want, we'll be ready
for them! Who's with me?

Gaston:
Take whatever booty you can find. But remember, the Beast is mine! )

Скамеечка Objects: Hearts ablaze
Banners high
We go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
Mob:
Raise the flag
Sing the song
Here we come, we're fifty strong
And fifty Frenchmen can't be wrong
Let's kill the Beast!

Mrs Potts:
Pardon me, Master.

Beast:
Leave me in peace.

Mrs Potts:
But sir! The castle is under attack!

Mob:
Kill the Beast!
Kill the Beast

Lumiere:
This isn't working!

Featherduster:
Oh Lumiere, we must do something!

Lumiere:
Wait, I know!

Mob:
Kill the Beast!
Kill the Beast!

Mrs Potts:
What shall we do, Master?

Beast:
It doesn't matter now. Just let them come.

Mob:
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")


Мужчина I:
Мы - не в безопасности, пока он не мертв

Мужчина II:
Он прийдет, преследуя нас ночью

Женщина:
Для того, чтобы принести наших детей в жертву его чудовищному аппетиту

Мужчина III:
Он нанесет ущерб нашей деревне, если мы позволим ему блуждать свободно

Гастон:
так что пришло время действовать, мальчики
Время следовать за мной

Через туман
Через лес
Через темноту и тени
Это - кошмар, но это - то интересное приключение
Помолитесь
И мы уже там
В замке с разводным мостом
И есть что-то ужасное внутри его
Это - чудовище
У него клыки
Острые, как бритва
Массивные лапы
Когти убийцы
Слышите, как он ревет
Видите, как брызжет пена у него изо рта
Но мы не вернемся домой
Пока он не будет мертв
Хороший и мертвый
Убейте Чудовище!

Красавица:
Нет! Я не позволю вам сделать это!

Гастон:
если ты не с нами, ты - против нас!
Принесите старика!

Морис:
Уберите свои руки от меня!

Гастон:
Мы не можем смотреть как они побегут предупреждать чудовище.

Красавица:
Выпустите нас!

Гастон:
Мы избавим деревню от этого Чудовище. Кто со мной?

Толпа:
Я! я! я!

Зажигайте факелы
Седлайте лошадей

Гастон:
Пусть ваша храбрость приведет вас к гиблому месту

Толпа:
Мы рассчитываем на Гастона, и идем за ним
Через туман
Через лес
Где в заколдованом замкае
Скрывается что-то, такое, что не каждый день увидишь
Это - животное
Высокое как гора
Мы не будем отдыхать
Пока он не станет хорошим и мертвым
Салли вперед
Талли хо
Берите мечи
Берите луки
Хвалите Бога, и вперед!

Гастон:
Мы будем осадим замок и принесем назад его голову!

Красавица:
я должна предупредить Чудовище! Это все - из-за меня! О, Папа, что же нам делать?

Морис:
Ну, ну, что-нибуть придумаем.

Толпа:
Мы не любим
То, что мы не понимаем
Фактически это пугает нас
И этот монстр таинственый
Несите оружие
Несите ножи
Спасите ваших детей и ваших жен
Мы спасем нашу деревню и наши жизни
Мы убьем Чудовище!

Когсворд:
Я так и знал! Я знал, что глупо было надеятся.

Люмьер:
Возможно было бы лучше, если бы она никогда не приходила.
Неужели?

Госпожа Потц:
- это она?

Люмьер:
Сакре Блё! Захватчики!

Когсворд:
Враги!

Госпожа Потц:
И у них зеркало!

Когсворд:
Предупредите хозяина! Если они хотят битвы, то мы будем готовы к их приходу! Кто - со мной?

Гастон:
Берите любую добычу, которую найдете
Но помните,
Чудовище мое!

Предметы:
Сердца, пылайте
Знамена, поднимайтесь
Мы идем сражаться
Мы не боимся, хоть опасность
Все усиливается

Толпа:
Поднимите флаги
Пойте песню
Вот мы идем, в нас сила пятидесяти
И пятьдесят французов не могут ошибаться
Давайте убьем Чудовище!

Госпожа Потц:
Простите меня, хозяин.

Чудовище:
Оставьте меня в покое.

Госпожа Потц:
Но сэр!
Замок аттакуют!

Толпа:
Убьем Чудовище!
Убьем Чудовище!

Люмьер:
Так не пойдет!

Метелочка:
О Люмьер, надо что-то делать!

Люмьер:
Подождите, я знаю!

Толпа:
Убьем Чудовище!
Убьем Чудовище!

Госпожа Потц:
Что же нам делать, Хозяин?

Чудовище:
Теперь это не важно.
Просто впустите их.

Толпа:
Убьем Чудовище!
Убьем Чудовище!
Убьем Чудовище!


Нажмите правой кнопкой и выберите "Сохранить как" для того, чтобы сохранить midi-файл.

<BGSOUND src="DC-Belle\Mobsong.mid" loop=infinite>

Рейтинг@Mail.ru be number one TOP73
Содержание
Информация
Интересные факты
Музыка
Сценарий
Афиши
Кадры

© 2002 Korobko K.

Hosted by uCoz