Добро пожаловать в волшебный мир Диснея!

     ГЛАВНАЯ        ПОЧТА         ССЫЛКИ
     ИЗБРАННОЕ       ГОСТЕВАЯ   КНИГА

101 Dalmatians

A Bug's life

Aladdin

Alice in Wonderland

Aristocats

Bambi

Beauty and the Beast

Cinderella

Dumbo

Hercules

Mulan

Peter Pan

The Hunchback of Notre Dame

The Lion King

The Little Mermaid

Toy Story

Toy Story 2

Winnie the Pooh
Принцесса
A whole new world

Автор: Alan Menken

Aladdin: I can show you the world
Shining, shimmering, splendid.
Tell me princess, now when did you last
Let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways, and under
On a magic carpet ride

A whole new world!
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

Jasmine: A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you!

Aladdin: Now I'm in a whole new world with you!

Jasmine: Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

Jasmine: A whole new world!

Aladdin: Don't you dare close your eyes

Jasmine: An hundred thousand things to see

Aladdin: Hold your breath--it gets better!

Jasmine: I'm like a shooting star,
I've come so far
I can't go back to where I used to be!

Aladdin: A whole new world!

Jasmine: Every turn a surprise

Aladdin: With new horizons to pursue

Jasmine: Every moment, red-letter

Both: I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be

Aladdin: A thrilling chase

Jasmine: A wondrous place

Both: For you and me!

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")


Аладдин: Я могу покаpать тебе мир
Сверкающий, разноцветный, роскошный.
Скажи мне, принцесса, когда в последний раз
Ты позволяла своему сердцу решать?

Я могу открыть тебе глаза
Вести тебя от чуда к чуду
Вверх, всторону и вниз
В путешествии на волшебном ковре

Целый новый мир!
Новая фантастическая точка зрения
Никто не может сказать нам: "нет",
Или приказать, куда нам идти
Или cказать, что мы всего-лишь мечтаем

Жасмин: Целый новый мир
Великолепные cтраны, о которых я ничего не знаю
Но когда я здесь на верху
Нет никаких сомнений
Что теперь я в целом новом мире с тобой!

Аладдин: Теперь я в целом новом мире с тобой!

Жасмин: Невероятные места
Неописуемое чувство
Взлет, виражи, свободный полет
Через бесконечное алмазное небо

Жасмин: Целый новый мир!

Аладдин: Не смей закрывать глаза

Жасмин: Сто тысячи вещей можно увидеть

Аладдин: Задержи дыхание ..., уже лучше!

Жасмин: Я - как метеор,
Залетела так далеко
Я не могу вернуться туда, где я раньше жила!

Аладдин: Целый новый мир!

Жасмин: Каждый поворот - неожиданность

Аладдин: Новые горизонты, где мы побываем

Жасмин: Каждый момент - памятный

Оба: Я полечу за ними куда угодно
Столько нужно увидеть, так мало времени
Позволь мне разделить этот целый новый мир с тобой
Целый новый мир
И там будем мы

Аладдин: волнующая гонка

Жасмин: невиданное место

Оба: Для нас с тобой!


Нажмите правой кнопкой и выберите "Сохранить как" для того, чтобы сохранить midi-файл.

<BGSOUND src="DC-Al\World.mid" loop=infinite>

Рейтинг@Mail.ru be number one TOP73
Содержание
Информация
Интересные факты
Музыка
Сценарий
Афиши
Кадры

© 2002 Korobko K.

Хороший дерматолог в Алматы привидет Ваше здоровье в норму.
Hosted by uCoz